Hola

thank you so much

merci beaucoup

danke

muchas gracias

спасибо

estou muito grato

martes, 28 de agosto de 2012


Colores
Este mundo material es sólo pasajero.
Yo me dejo llevar por el espíritu de una poesía
cuando te abrazo
cuando pinto mis flores en la tela
haciendo resbalar la seda
del pincel como plumas coloreadas.
Este mundo material es sólo pasajero
busco una luz en esas flores
busco y te encuentro en el grano dorado
piel caliente por el sol.
Yo veo el azul en el cielo y lo pinto en los tallos de esas flores.
Miro tus ojos verdes y veo el mar.
Este mundo es sólo pasajero
y me siento un albatros  peregrino que vuela sobre estos colores.
Abrazando este mundo material
levanto mis alas al viento, me dejo llevar.
Y finalmente vuelo.


de Javier Martinelli

lunes, 20 de agosto de 2012



                                        Amar adentro
Amar adentro
è un pensiero
è una foto
un immagine di un luogo
è una possibilità
una visione
è un isola dove ti puoi abbandonare
Amar adentro
è il mare con la sua immensità
è il mare che hai dentro
è la libertà di essere dove vuoi
di volare con le ali spiegate e farti accarezzare dal vento.

Javier Martinelli
 finita di scrivere 8marzo’12

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------traduzione castigliano
A todos los que aman y que creen que nadie puede llevarse sus sueños.

Amar adentro
Amar adentro
es un pensamiento
es una foto
una imagen de un lugar
es una posibilidad
una visión
es una isla donde te puedes abandonar
Amar adentro
es el mar con su inmensidad
es el mar que tienes dentro
es la libertad de estar donde quieras
de volar con las alas desplegadas y hacerte acariciar por el viento.

de Javier Martinelli

martes, 7 de agosto de 2012

mare

                                                     
                                                         Javier Martinelli

Te gusta