Colores

^Colores.

^{Questo mondo materiale è solo passeggero.}

^{Io mi faccio guidare dallo spirito di una poesia}

^{quando abbraccio te}

^{quando dipingo i miei fiori sulla tela}

^{scivolando le setole del pennello come piume colorate.}

^{Questo mondo materiale è solo passeggero}

^{cerco una luce in quei fiori}

^{cerco te nel grano dorato}

^{pelle scaldata al sole}

^{vedo il blu nel cielo e lo dipingo nei gambi di quei fiori.}

^{Guardo nei tuoi occhi verdi e miro il mare.}

^{Questo mondo è solo passeggero}

^{e io mi sento un albatros pellegrino che vola sopra questi colori.}

^{Abbracciando questo mondo materiale}

^{alzo le mie ali al vento e mi faccio trasportare.}

^{E finalmente volo.}

^{letra de Javier Martinelli}

^{Versione in Italiano (Colores de un tango)} 

A mi hijo

JAVIER MARTINELLI

ESCRITURA SOBRE NOTAS DE COLORES

Mi amor.

Azul, eterno, infinito.

Se entrevé il mar detrás de aquella cresta blanca.

Blanca es la casa.

A su alrededor, a un lado, el rojo de una boucanville.

Tarde caliente de verano en Mar del Plata.

Caliente y brillante la piel que la viste.

Gotas de rocío salado sobre su rostro que mojan el verde de sus ojos.

Azul eterno.

Albatros que regresan a la tierra firme.

Albatros que desde lejos emigran en el viento.

Ocre, fuerte olor de tierra mojada.

Verde, la viña que se nutre del ocre.

Azul, el cielo que la viste a su alrededor y lejos va hacia el sur.

Blancas, las nubes que emigran en un soplo de viento.

Caliente sabor.

Suave placer de aquella visión que me vuelve a la mente y me deja dentro y fuera,

el sabor de ella.

Javier Martinelli.

^{A todos los que aman y que creen que nadie puede llevarse sus sueños.}

^{Amar adentro}

^{Amar adentro}

^{es un pensamiento}

^{es una foto}

^{una imagen de un lugar}

^{es una posibilidad}

^{una visión}

^{es una isla donde te puedes abandonar}

^{Amar adentro}

^{es el mar con su inmensidad}

^{es el mar que tienes dentro}

^{es la libertad de estar donde quieras}

^{de volar con las alas desplegadas y hacerte acariciar por el viento.}

^{de Javier Martinelli}

Amar adentro

^{Amar adentro}

^{è un pensiero}

^{è una foto}

^{un immagine di un luogo}

^{è una possibilità}

^{una visione}

^{è un isola dove ti puoi abbandonare}

^{Amar adentro}

^{è il mare con la sua immensità}

^{è il mare che hai dentro}

^{è la libertà di essere dove vuoi}

^{di volare con le ali spiegate e farti accarezzare dal vento.}

^{de Javier Martinelli}